<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nbsprot</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник войск РХБ защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of NBC Protection Corps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5728</issn><issn pub-type="epub">3034-2791</issn><publisher><publisher-name>27 Научный центр</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35825/2587-5728-2020-4-1-4-20</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">vmwmic</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nbsprot-92</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ СОБЛЮДЕНИЯ КОНВЕНЦИЙ ПО ЗАПРЕЩЕНИЮ ХИМИЧЕСКОГО И БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF COMPLIANCE WITH CHEMICAL AND BIOLOGICAL WEAPONS CONVENTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка способа измерения массовой концентрации цианидов в почве с использованием газовой хроматографии и тандемного масс-селективного детектирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of a method for measuring mass concentration of cyanides in soil samples using gas chromatography and tandem mass-selective detection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнеев</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korneev</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корнеев Дмитрий Олегович. Старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела, канд. хим. наук, доц.</p><p>105005, г. Москва, Бригадирский переулок, д. 13.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry Olegovich Korneev. Senior Researcher of the Department. Candidate of Chemical Sciences, Associate Professor.</p><p>Brigadirskii Lane 13, Moscow 105005</p></bio><email xlink:type="simple">27nc_1@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Понсов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponsov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Понсов Михаил Александрович. Старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела, канд. хим. наук, доц.</p><p>105005, г. Москва, Бригадирский переулок, д. 13.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Aleksandrovich Ponsov. Senior Researcher of the Department. Candidate of Chemical Sciences, Associate Professor.</p><p>Brigadirskii Lane 13, Moscow 105005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Родионов Александр Анатольевич. Старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела, канд. техн. наук, проф. АВН.</p><p>105005, г. Москва, Бригадирский переулок, д. 13.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr Anatolyevich Rodionov. Senior Researcher of the Department. Candidate of Technical Sciences, Professor of the Academy of Military Sciences.</p><p>Brigadirskii Lane 13, Moscow 105005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петракова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrakova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петракова Лидия Васильевна. Научный сотрудник научно-исследовательского отдела</p><p>105005, г. Москва, Бригадирский переулок, д. 13.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lidia Vasilyevna Petrakova. Researcher of the Department.</p><p>Brigadirskii Lane 13, Moscow 105005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбальченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybalchenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рыбальченко Игорь Владимирович. Ведущий научный сотрудник научно-исследовательского отдела, доктор хим. наук, проф.</p><p>105005, г. Москва, Бригадирский переулок, д. 13.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor Vladimirovich Rybalchenko. Leading Researcher of the Department. Doctor of Chemical Sciences, Professor.</p><p>Brigadirskii Lane 13, Moscow 105005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «27 Научный центр» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Establishment «27 Scientific Centre» of the Ministry of Defence of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корнеев Д.О., Понсов М.А., Родионов А.А., Петракова Л.В., Рыбальченко И.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корнеев Д.О., Понсов М.А., Родионов А.А., Петракова Л.В., Рыбальченко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korneev D.O., Ponsov M.A., Rodionov A.A., Petrakova L.V., Rybalchenko I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/92">https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/92</self-uri><abstract><p>Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении под международный контроль в области нераспространения химического оружия поставлены CN-содержащие токсичные химикаты, такие как табун и его многочисленные гомологи и аналоги, насчитывающие во всех вариациях углеродных радикалов около 10 тыс. органических соединений; синильная кислота; хлорциан и другие. Кроме того, CN-содержащие токсичные химикаты представляют собой опасные технологические и экологические загрязнители. Наиболее распространенными и сложными объектами окружающей среды при анализе цианидов являются почвы. Цель работы – разработать способ измерения массовой концентрации цианидов в почве, имеющий преимущество по чувствительности и трудоемкости осуществления в сравнении с приятым в Российской Федерации фотометрическим способом. Разработанный способ предполагает использование в качестве дериватизирующего агента 2,3,4,5,6-пентафторбензилбромид и газовую хроматографию с применением тандемного масс-селективного детектирования в условиях отрицательной химической ионизации метаном. Он позволяет осуществлять идентификацию и количественное определение цианид-ионов в почве в диапазоне 0,7 нг/г–10,0 мкг/г, что более чем на три десятичных порядка превосходит по чувствительности включенный в федеральный реестр фотометрический метод того же назначения. Способ для своего осуществления не требует применения в качестве внутреннего стандарта изотопов цианистого калия с радиоактивными метками углерода и калия, и менее продолжителен по времени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction places CN-containing toxic chemicals like tabun and its numerous homologues and analogues (around 10.000 organic compounds), hydrogen cyanide, cyanogen chloride etc., under the international control in the field of arms control, disarmament and non-proliferation. Moreover, CN-containing toxic chemicals are hazardous industrial and environmental pollutants. Soils are the most widely-spread and complex environmental objects for the detection and analysis of cyanides. The aim of this work is to elaborate the method for measuring mass concentration of cyanides in soil samples, which is more sensitive and less labor-intensive, than photometric method, adopted in the Russian Federation. The developed method involves the use of 2,3,4,5,6-pentafluorobenzyl bromide as a derivatizing agent and GC/MS/MS with methane negative ion chemical ionization. It enables the identification and quantification of cyanide ions in soil in the range of 0.7 ng/g – 10.0 μg/g. This method is much more sensitive than the photometric method, included in the federal registry. It does not require the use of potassium cyanide isotopes with radioactive labels of carbon and potassium as an internal standard, and it requires less implementation time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>2</kwd><kwd>3</kwd><kwd>4</kwd><kwd>5</kwd><kwd>6-пентафторбензилбромид</kwd><kwd>газовая хроматография</kwd><kwd>дериватизация</kwd><kwd>идентификация</kwd><kwd>количественный анализ</kwd><kwd>проба почвы</kwd><kwd>хромато-масс-спектрометрия</kwd><kwd>цианиды</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson C.A. The fate of cyanide in leach wastes at gold mines: An environmental perspective // Appl. Geochem. 2015. V. 57. P. 194–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson C.A. The fate of cyanide in leach wastes at gold mines: An environmental perspective // Appl. Geochem. 2015. V. 57. P. 194–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shifrin N.S., Beck B.D., Gauthier T.D. et al. Chemistry, toxicology, and human health risk of cyanide compounds in soils at former manufactured gas plant sites // Regul. Toxicol. Pharmacol. 1996. V. 23. P. 106–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shifrin N.S., Beck B.D., Gauthier T.D. et al. Chemistry, toxicology, and human health risk of cyanide compounds in soils at former manufactured gas plant sites // Regul. Toxicol. Pharmacol. 1996. V. 23. P. 106–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hilson G., Monhemius A.J. Alternatives to cyanide in the gold mining industry: What prospects for the future? // J. Clean. Prod. 2006. V. 14. P. 1158–1167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hilson G., Monhemius A.J. Alternatives to cyanide in the gold mining industry: What prospects for the future? // J. Clean. Prod. 2006. V. 14. P. 1158–1167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куценко С.А., Бутомо Н.В., Гребенюк А.Н. и др. Военная токсикология, радиобиология и медицинская защита: учебник / Под. ред. Куценко С.А. Спб. 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutsenko S.A., Butomo N.V., Grebenyuk A.N. et al. Military Toxicology, Radiobiology and Medical Protection: Textbook for Medical Students / Ed. Kutsenko S.A. St. Petersburg: Foliant, 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shifrin N.S., Beck B.D., Gauthier T.D. et al. Chemistry, toxicology, and human health risk of cyanide compounds in soils at former manufactured gas plant sites // Regul. Toxicol. Pharmacol. 1996. V. 23. P. 106–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shifrin N.S., Beck B.D., Gauthier T.D. et al. Chemistry, toxicology, and human health risk of cyanide compounds in soils at former manufactured gas plant sites // Regul. Toxicol. Pharmacol. 1996. V. 23. P. 106–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campanella B., Biancalana L., D'Ulivo L. et al. Determination of total cyanide in soil by isotope dilution GC/MS following pentafluorobenzyl derivatization // Analyt. Chimica Acta. 2017. V. 961. P.74–81. http://dx.doi.org/10.1016/j.aca.2017.01.026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campanella B.., Biancalana L., D'Ulivo L. et al. Determination of total cyanide in soil by isotope dilution GC/MS following pentafluorobenzyl derivatization // Analytica Chimica Acta. 2017. V. 961. P. 74–81. http://dx.doi.org/10.1016/j.aca.2017.01.026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsikas D. Pentafluorobenzyl bromide – versatile derivatization agent in chromatography and mass spectrometry. I. Analysis of inorganic anions and organophosphates // J. Chromatogr. B. 2017. V. 1043. P. 187–201. http://dx.doi.orgj10.1016/j.jchromb.2016.08.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsikas D. Pentafluorobenzyl bromide – versatile derivatization agent in chromatography and mass spectrometry. I. Analysis of inorganic anions and organophosphates // J. Chromatogr. B. 2017. V. 1043. P. 187-201. http://dx.doi.orgj10.1016/j.jchromb.2016.08.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев А.Т. Масс-спектрометрия в органической химии. Изд. второе, перераб. и доп. М. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev A.T. Mass Spectrometry in Organic Chemistry. 2nd edition. Moscow, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
