<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nbsprot</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник войск РХБ защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of NBC Protection Corps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5728</issn><issn pub-type="epub">3034-2791</issn><publisher><publisher-name>27 Научный центр</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35825/2587-5728-2025-9-3-228-239</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nbsprot-423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВООРУЖЕНИЯ И СРЕДСТВА ВОЙСК РХБ ЗАЩИТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WEAPONS AND MEANS OF NBC PROTECTION TROOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Параметры маскировки объектов аэрозолями и способ их установления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parameters for masking objects with aerosols and the method of their establishment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брусенин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brusenin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Брусенин Альберт Александрович - начальник научно-исследовательского отдела, канд. техн. наук</p><p>111024, г. Москва, проезд Энтузиастов, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Albert A. Brusenin - Head of the Research Department, Cand. Sci. (Techn.)</p><p>Entuziastov Passage, 19, Moscow 111024</p></bio><email xlink:type="simple">27nc_1@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пенязь</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Penjaz'</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пенязь Владимир Николаевич - старший научный сотрудник отдела, канд. техн. наук, почетный работник науки и техники РФ</p><p>111024, г. Москва, проезд Энтузиастов, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir N. Penjaz' - Senior Researcher of the Department, Cand. Sci. (Techn.), Honorary Worker of Science and Technology of the Russian Federation</p><p>Entuziastov Passage, 19, Moscow 111024</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буряк</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buryak</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буряк Дмитрий Николаевич - научный сотрудник отдела</p><p>111024, г. Москва, проезд Энтузиастов, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry N. Buryak - Research associate of the department</p><p>Entuziastov Passage, 19, Moscow 111024</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артамонов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artamonov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артамонов Илья Валерьевич - научный сотрудник отдела</p><p>111024, г. Москва, проезд Энтузиастов, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya V. Artamonov - Research associate of the department</p><p>Entuziastov Passage, 19, Moscow 111024</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбачев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbachev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбачев Дмитрий Сергеевич - научный сотрудник отдела</p><p>111024, г. Москва, проезд Энтузиастов, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry S. Gorbachev - Research associate of the department</p><p>Entuziastov Passage, 19, Moscow 111024</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «27 Научный центр имени академика Н.Д. Зелинского» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>27 Scientific Centre Named after Academician N.D. Zelinsky of the Ministry of Defence of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>228</fpage><lpage>239</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брусенин А.А., Пенязь В.Н., Буряк Д.Н., Артамонов И.В., Горбачев Д.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брусенин А.А., Пенязь В.Н., Буряк Д.Н., Артамонов И.В., Горбачев Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Brusenin A.A., Penjaz' V.N., Buryak D.N., Artamonov I.V., Gorbachev D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/423">https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/423</self-uri><abstract><sec><title>Основные моменты</title><p>Основные моменты</p><p>- Новые параметры маскировки должны учитывать вероятность скрытия пространства и вероятность искажения наблюдаемой картины прозрачным аэрозолем за счет изменения первоначального направления квантов света прозрачными частицами. - Для проверки теоретических положений предложена экспериментальная установка измерения прямых и измененных квантов света с последующей математической обработкой результатов.</p></sec><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Маскировка объектов аэрозолями для противодействия средствам разведки и управления оружия противника сохраняет актуальность, что подтверждается опытом выполнения задач в специальной военной операции (СВО).</p><p>Цель работы – установление параметров маскировки объектов аэрозолями, обусловленного влиянием частиц аэрозоля на распространение в пространстве видимого спектра света (электромагнитного излу чения – ЭМИ), несущего информацию о маскируемом объекте и фоне.</p><p>Источниковая база исследования. Предыдущие статьи авторов по маскировке объектов аэрозолями, опубликованные в «Вестнике войск РХБ защиты» (2021–2024 гг.).</p></sec><sec><title>Метод исследования</title><p>Метод исследования. Системный анализ прежних подходов теории маскировки объектов аэрозолями с использованием классических взглядов на взаимодействие квантов света при их прохождении сквозь прозрачную и непрозрачную среду (совокупность частиц аэрозоля).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлены недостатки прежних подходов теории маскировки, не учитывающих дисперсность аэрозоля (их размер) и разницу взаимодействия света с прозрачным и непрозрачным аэрозолем.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Основные параметры для маскировки объектов с помощью аэрозолей должны включать: коэффициент пространственного затенения (доля пространства, перекрываемого аэрозольными частицами от наблюдателя или оптического прибора), коэффициент искажения траектории фотонов (доля квантов света, которые после взаимодействия с прозрачными частицами отклоняются от своей первоначальной траектории и проецируются на неверные точки наблюдаемого объекта или фона). Общая вероятность маскировки определяется как сумма этих независимых вероятностных событий. Для экспериментального определения вероятностей маскировки и искажения с использованием прозрачных аэрозолей предлагается установка, включающая: стандартную аэрозольную камеру и две дифракционные решетки: первая решетка создает первичный источник плоскополяризованного света, вторая решетка выполняет функцию приемника с противолежащими подвижными секторами, предназначенного для измерения интенсивности света в дискретных угловых интервалах при полном повороте измерительного устройства на 360°. Разработана специальная математическая модель для обработки экспериментальных данных и расчета параметров маскировки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Highlights</title><p>Highlights</p><p>- The new camouﬂage parameters must account for the probability of concealing space and the probability of distorting the observed image by a transparent aerosol due to the change in the initial direction of light quanta by transparent particles.</p><p>- To verify the theoretical propositions, an experimental setup has been proposed to measure direct and altered light quanta, followed by mathematical processing of the results.</p></sec><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The use of aerosol obscurants for camouﬂaging objects against enemy reconnaissance and weapon guidance systems remains a critical task, as evidenced by operational experience in the Special Military Operation (SMO).</p><p>Purpose of the study is to determine aerosol masking parameters. They are stipulated by the impact of aerosol particles on visible light range distribution in space (electromagnetic impulse), which contains data on objects to be masked and their background.</p></sec><sec><title>Study base sources</title><p>Study base sources. Previous articles of these authors on aerosol masking that were published in the Journal of NBC Protection Corps in 2021–2024.</p></sec><sec><title>Method</title><p>Method. The authors of this article have conducted a comprehensive analysis of the previous approaches to the object aerosol masking and analyzed the traditional opinions about the light quanta interaction when they go through transparent and non-transparent media (aerosol particle assembly).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The authors have identiﬁed the shortcomings of the previous approaches to the object aerosol masking, which neglected the aerosol size distribution and the diﬀerence in light interactions between transparent and non-transparent aerosols.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The primary parameters for aerosol-based object concealment should include: the spatial obscuration ratio (fraction of space occluded by aerosol particles from an observer or optical device), the photon path distortion ratio (portion of light quanta that, aﬅer interacting with transparent particles, deviate from their original trajectory and project onto incorrect points of the observed object or background). The total camouﬂage probability is deﬁned as the sum of these independent probabilistic events. For experimental determination of concealment and distortion probabilities using transparent aerosols, we propose a setup comprising: a standard aerosol chamber and two diﬀraction gratings: the ﬁrst grating generates an initial source of plane-polarized light$ the second grating functions as a receiver with opposing movable sectors, designed to measure light intensity at discrete angular intervals during a complete 360° rotation of the measurement device. A dedicated mathematical framework has been developed to process the experimental data and calculate the camouﬂage parameters.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вероятность маскировки</kwd><kwd>вероятность скрытия и искажения объекта и фона маскирующим аэрозолем</kwd><kwd>закон Малюса</kwd><kwd>маскировка аэрозолями</kwd><kwd>поляризация света</kwd><kwd>прямые и искаженные лучи видимого спектра ЭМИ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aerosol masking</kwd><kwd>camouflage probability</kwd><kwd>direct and distorted rays of electromagnetic impulse visible range</kwd><kwd>light polarization</kwd><kwd>Malus Law</kwd><kwd>probability for concealment and distortion of objects and background by a masking aerosol</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Финансирование: Федеральное государственное бюджетное учреждение «27 Научный центр имени академика Н.Д. Зелинского» Министерства обороны Российской Федерации (27 НЦ МО РФ).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Funding: 27 Scientific Centre Named after Academician N.D. Zelinsky of the Ministry of Defence of the Russian Federation (27 SC MD RF).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вейцер ЮИ, Лучинский ГП. Маскирующие дымы. М.: Государственное научно-техническое издательство химической литературы; 1947. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weitzer YuI, Luchinsky GP. Disguising Fumes. Moscow: State Scientiﬁc and Technical Publishing House of Chemical Literature; 1947. 208 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Засидателев ВБ, Козлов СА, Болотов АВ, Решетник АС, Тучин НА, Болсуновский СВ. Способ определения маскирующих характеристик аэрозолей. Патент RU 2 376 583 С2 от 20.12.2009 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev VB, Kozlov SA, Bolotov AV, Reshetnikov AS, Tuchin NA, Bolsunovsky SV. A method for determining the masking characteristics of aerosols. The Patent RU 2 376 583 С2. 20.12.2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников ДП, Пенязь ВН, Голышев МА, Буряк ДН, Артамонов ИВ. Влияние дисперсности аэрозоля на его маскирующую способность. Вестник войск РХБ защиты. 2021;5(3):260–8. https://doi.org/10.35825/2587-5728-2021-5-3-260-268</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov DP, Penyaz VN, Golyshev MA, Buryak DN, Artamonov IV. Eﬀect of Aerosol Dispersion on Its Masking Ability. Journal of NBC Protection Corps. 2021;5(3):260–8 (in Russian). https://doi.org/10.35825/2587-5728-2021-5-3-260-268</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брусенин АА, Красильников СА, Пенязь ВН, Буряк ДН, Артамонов ИВ, Бурков ВД. Аналитическая зависимость вероятности маскировки объектов от плотности и дисперсности аэрозоля. Вестник войск РХБ защиты. 2023;7(1):53–61. https://doi.org/10.35825/2587-5728-2023-7-1-53-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brusenin AА, Krasilnikov SА, Penyaz VN, Buryak DN, Artamonov IV, Burkov VD. Analytical Dependence of the Probability of Masking Objects on the Density and Dispersion of the Aerosol. Journal of NBC Protection Corps. 2023;7(1):53–61 (in Russian). https://doi.org/10.35825/2587-5728-2023-7-1-53-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брусенин АА, Буряк ДН, Пенязь ВН, Артамонов ИВ. Оценка структуры свободного пространства в аэрозольном облаке. Вестник войск РХБ защиты. 2024;8(2):176–84. https://doi.org/10.35825/2587-5728-2024-8-2-176-184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brusenin AА, Buryak DN, Penyaz VN, Artamonov IV. Estimation of the Structure of Free Space in an Aerosol Cloud. Journal of NBC Protection Corps. 2024;8(2):176–84 (in Russian). https://doi.org/10.35825/2587-5728-2024-8-2-176-184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брусенин АА, Голышев МА, Пенязь ВН, Буряк ДН, Артамонов ИВ, Полякова ГЮ. Способ количественной оценки маскирующей способности аэрозоля и установка для его осуществления. Патент № 2814453 от 26.02.2024 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brusentsov AA, Golyshev MA, Prince VN, Buryak DN, Artamonov IV, Polyakova GYu. A Method for Quantifying the Masking Ability of an Aerosol and an Installation for its Implementation. The Patent № 2814453. 26.02.2024 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вейцер ЮИ, Лучинский ГП. Химия и физика маскирующих дымов. Ленинград: Государственное издательство обороной промышленности; 1938. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weitzer YI, Luchinsky GP. Chemistry and Physics of Masking Fumes. The State Leningrad: Publishing House of the Defense Industry; 1938. 203 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
