<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nbsprot</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник войск РХБ защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of NBC Protection Corps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5728</issn><issn pub-type="epub">3034-2791</issn><publisher><publisher-name>27 Научный центр</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35825/2587-5728-2022-6-3-213-228</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">lyugum</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nbsprot-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ СОБЛЮДЕНИЯ КОНВЕНЦИЙ ПО ЗАПРЕЩЕНИЮ ХИМИЧЕСКОГО И БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF COMPLIANCE WITH CHEMICAL AND BIOLOGICAL WEAPONS CONVENTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые технологии уничтожения химического оружия – залог успешного завершения процесса химического разоружения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Chemical Weapons Destruction Technologies as the Key to Successful Completion of Chemical Weapons Disarmament Process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капашин</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapashin</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капашин Валерий Петрович. Начальник Федерального управления по безопасному хранению и уничтожению химического оружия (ФУБХУХО), д-р техн. наук, проф.</p><p>115487, г. Москва, ул. Садовники, д. 4а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery Petrovich Kapashin. Head of the Directorate. Doctor of Technical Sciences. Professor.</p><p>Sadovniki Street 4a, Moscow 115487</p></bio><email xlink:type="simple">fubhuho@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мандыч</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mandych</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мандыч Владимир Григорьевич. Заместитель начальника Федерального управления по безопасному хранению и уничтожению химического оружия (ФУБХУХО) (по технологии и производству), канд. техн. наук, проф.</p><p>115487, г. Москва, ул. Садовники, д. 4а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Grigoryevich Mandych. Deputy Head of the Directorate (Technology and Production). Candidate of Technical Sciences. Professor.</p><p>Sadovniki Street 4a, Moscow 115487</p></bio><email xlink:type="simple">fubhuho@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исаев Илья Николаевич. Начальник отдела, канд. хим. наук, доцент.</p><p>115487, г. Москва, ул. Садовники, д. 4а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya Nikolaevich Isaev. Head of the Department. Candidate of Chemical Sciences. Associate Professor.</p><p>Sadovniki Street 4a, Moscow 115487</p></bio><email xlink:type="simple">fubhuho@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коваленко Игорь Викторович. Консультант управления, канд. техн. наук, доцент.</p><p>115487, г. Москва, ул. Садовники, д. 4а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor Viktorovich Kovalenko. Management Consultant. Candidate of Technical Sciences. Associate Professor.</p><p>Sadovniki Street 4a, Moscow 115487</p></bio><email xlink:type="simple">fubhuho@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верига</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veriga</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Верига Валерий Львович. Главный инженер отдела.</p><p>115487, г. Москва, ул. Садовники, д. 4а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valerij L'vovich Veriga. Chief Engineer of the Department.</p><p>Sadovniki Street 4a, Moscow 115487</p></bio><email xlink:type="simple">fubhuho@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение «Федеральное управление по безопасному хранению и уничтожению химического оружия при Министерстве  промышленности и торговли Российской Федерации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Directorate for Safe Storage and Destruction of Chemical Weapons</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>213</fpage><lpage>228</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Капашин В.П., Мандыч В.Г., Исаев И.Н., Коваленко И.В., Верига В.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Капашин В.П., Мандыч В.Г., Исаев И.Н., Коваленко И.В., Верига В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kapashin V.P., Mandych V.G., Isaev I.N., Kovalenko I.V., Veriga V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/19">https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Для выполнения международных обязательств Российской Федерации по Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении потребовались разработка и создание безопасных инновационных промышленных технологий и производств по уничтожению химического оружия. Цель работы – привести краткие характеристики разработанных и промышленно реализованных на различных объектах технологий уничтожения химического оружия. Уничтожение химического оружия осуществлялось на семи специально спроектированных и построенных для этих целей объектах, которые располагались в шести регионах страны. Выбор технологий уничтожения (утилизации) химического оружия был осуществлен на конкурсной основе в период с 1992 г. по 1995 г., при этом приоритет был отдан двухстадийной технологии, сущность которой заключалась в следующем: на первой стадии производилось расснаряжение (извлечение) ОВ из боеприпасов или емкостей и в «мягких» контролируемых условиях его химическая детоксикация, дегазация корпусов расснаряженных боеприпасов с последующей их термической обработкой; на второй стадии осуществлялось термическое обезвреживание или битумирование реакционных масс с последующим их захоронением. В основу двухстадийной технологии уничтожения иприта и ипритно-люизитных смесей положено взаимодействие ОВ с 80±5 % водным раствором моноэтаноламина (МЭА), который подавался в реактор при температуре 60–80 °С в соотношении ОВ: дегазирующая рецептура – 1:1,2 по массе. Детоксикация ОВ считалась завершенной, если содержание его в реакционной массе (РМ) не превышало 3,2×10-3 %. Для уничтожения люизита реализована «короткая схема» с использованием реактора струйного типа. Смешение исходных реагентов, люизита и 20 % раствора щелочи, происходило с помощью форсунки особой конструкции, на выходе из которой люизит закручивался специальным устройством (завихрителем) и в виде тонкой пленки вводился в реакционное пространство. Первая стадия уничтожения ОВ типа ви-икс осуществлялось в корпусах боеприпасов. Сам боеприпас рассматривался как химический реактор. Процесс детоксикации ОВ типа ви-икс считался завершенным при остаточном содержании ОВ на уровне 5×10-4 % и реакционная масса поступала для термического обезвреживания (вторая стадия). Всего было уничтожено 39966,588 т ОВ. Общее количество уничтоженных емкостей с ОВ и химических боеприпасов составило 4158456 шт. 27 сентября 2017 г. на объекте по уничтожению химического оружия «Кизнер» был уничтожен последний химический боеприпас и тем самым был завершен процесс полного уничтожения запасов химического оружия в Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The fulfillment of international obligations of the Russian Federation under the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction required the development and the creation of safe innovative industrial technologies and facilities for the destruction of chemical weapons. The purpose of this work is to give brief characteristics of the technologies for the destruction of chemical weapons developed and commercially implemented at various facilities. The destruction of chemical weapons was carried out at seven facilities specially designed and built for this purpose. These facilities were located in six regions of the country. The choice of technologies for the destruction (utilization) of chemical weapons was carried out on a competitive basis in the period from 1992 to 1995. The priority was given to the so-called two-stage technology. At the first stage, the toxic chemicals were extracted from the munitions or the containers and detoxified chemically in «soft» controlled conditions. Then the empty munitions were degassed. At the second stage, thermal neutralization or bituminization of the reaction masses was carried out with their subsequent burial. The two-stage technology for the destruction of mustard and mustard-lewisite mixtures was based on the interaction of toxic chemicals with an 80 ± 5% aqueous solution of monoethanolamine, which was supplied into the reactor at a temperature of 60–80 °C in the ratio toxic chemical: degassing formulation - 1:1.2 according to mass. The detoxification process was considered completed if the content of toxic chemicals in the reaction mass did not exceed 3,2×10-3%. To destroy lewisite, a «short scheme» in a jet-type reactor was implemented. The mixing of the initial reagents, lewisite and 20% alkali solution, was carried out using a nozzle of a special design, where lewisite was swirled with a special device (swirler) and supplied into the reactor. The first stage of the destruction of V-gases was carried out in munitions cases. The munitions were considered as chemical reactors. The process of detoxification of V-gases was considered completed when the residual content of toxic chemicals was at the level of 5×10-4%, and the reaction mass was delivered for thermal neutralization (second stage). In total, 39966,588 tons of toxic chemicals were destroyed. The whole number of destroyed containers with agents and chemical munitions amounted to 4,158,456 units. On September 27, 2017, the last chemical weapon was destroyed at the Kizner chemical weapons destruction facility, thus completing the process of complete destruction of chemical weapons stockpiles in the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автоматизированная поточная линия</kwd><kwd>двухстадийная технология</kwd><kwd>объект по уничтожению химического оружия</kwd><kwd>отравляющие вещества</kwd><kwd>реактор струйного типа</kwd><kwd>химические боеприпасы</kwd><kwd>химическое оружие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>automated production line</kwd><kwd>two stage technology</kwd><kwd>chemical weapons destruction facility</kwd><kwd>poisonous substances</kwd><kwd>jet-type reactor</kwd><kwd>chemical munitions</kwd><kwd>chemical weapons</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Федеральное бюджетное учреждение «Федеральное управление по безопасному хранению и уничтожению химического оружия при Министерстве промышленности и торговли Российской Федерации».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Federal Directorate for Safe Storage and Destruction of Chemical Weapons, Sadovniki Street 4a, Moscow 115487, Russian Federation.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.В. Экспертная оценка технологий уничтожения запасов люизита // Рос. хим. ж. 1995. Т. 39. № 4. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.V. Expert evaluation of technologies for lewisite stocks destruction // Russian Chemical Journal. 1995. V. 39. No. 4. P. 4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умяров И.А., Кузнецов Б.А., Холстов В.И., Соловьев В.К. Методы уничтожения и утилизации запасов люизита и иприта // Рос. хим. ж. 1993. Т. 37. № 3. С. 25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umjarov I.A., Kuznecov B.A., Holstov V.I., Solov'ev V.K. Methods for the destruction and disposal of stocks of lewisite and mustard gas // Russian Chemical Journal. 1995. V. 37. No. 3. P. 25–28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрунин В.А., Баранов Ю.И., Горский В.Г. и др. Математическое моделирование процесса щелочного гидролиза люизита. // Рос. хим. ж. 1995. Т. 39. № 4. С.15–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrunin V.A., Baranov Ju.I., Gorskij V.G. et al. Mathematical modeling of the process of alkaline hydrolysis of lewisite // Russian Chemical Journal. 1995. V. 39. No. 4. P. 25–28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капашин В.П., Кармишин А.Ю., Коваленко И.В. Создание технологии уничтожения БСК // Труды седьмой всероссийской конференции «Необратимые процессы в природе и технике», часть II. М.: МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapashin V.P., Karmishin A.Ju., Kovalenko I.V. Creation of BSC destruction technology // Proceedings of the seventh all-Russian conference «Irreversible processes in nature and technology», part II. Moscow: MSTU im. N.E. Bauman, 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капашин В.П., Холстов В.И., Краснянский А.И. Разработка технологии безопасного уничтожения боеприпасов сложной конструкции в снаряжении отравляющими веществами и неизвлекаемыми разрывными зарядами: монография. Минпромторг России, ФУ БХУХО. М.: 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapashin V.P., Holstov V.I., Krasnjanskij A.I. Development of technology for the safe destruction of ammunition of complex design in equipment with poisonous substances and non-recoverable explosive charges: monograph. Ministry of Industry and Trade of Russia, FU BHUHO. Moscow. 2014 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капашин В.П., Холстов В.И., Мандыч В.Г. и др. Безопасный процесс уничтожения боеприпасов сложной конструкции – от концепции до технологии // Теоретическая и прикладная экология. 2015. № 3. С. 29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapashin V.P., Holstov V.I., Mandych V.G. et al. Safe destruction of complex munitions – from concept to technology // Theoretical and Applied Ecology. 2015. No.3. P. 29–34. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капашин В.П. Обеспечение безопасного процесса уничтожения химического оружия: монография. ФУ БХУХО. М., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapashin V.P. Ensuring the safe process of destruction of chemical weapons: monograph. FU BHUHO. Moscow. 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капашин В.П., Холстов В.И., Краснянский А.И. Разработка технологии безопасного уничтожения боеприпасов сложной конструкции в снаряжении отравляющими веществами и неизвлекаемыми разрывными зарядами. Монография. М.: Минпромторг России, ФУ БХУХО, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapashin V.P., Holstov V.I., Krasnjanskij A.I. Development of technology for the safe destruction of ammunition of complex design in equipment with poisonous substances and non-recoverable explosive charges. Monograph. Moscow: Ministry of Industry and Trade of Russia, FU BHUHO. 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
