<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nbsprot</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник войск РХБ защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of NBC Protection Corps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5728</issn><issn pub-type="epub">3034-2791</issn><publisher><publisher-name>27 Научный центр</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35825/2587-5728-2017-1-4-50-58</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">yoqcgd</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nbsprot-170</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биологическая безопасность и защита от биологических угроз</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biological Security and Protection against Biological Threats</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методические аспекты утилизации павших животных при ликвидации очагов эпизоотий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodical Aspects of Disposal of Dead Animals in the Elimination of the Epizootic Focus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поклонский</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poklonskii</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поклонский Дмитрий Леонидович. Начальник Центра, д-p техн. наук </p><p>105005, г. Москва, Бригадирский пер., д. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief of the Centre. Doctor of Technical Sciences </p><p>105005, Moscow, Brigadirskii Lane 13</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеев Александр Викторович. Старший научный сотрудник </p><p>105005, г. Москва, Бригадирский пер., д. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matveev Aleksandr Viktorovich. Senior Researcher of the Scientific and Research Department </p><p>105005, Moscow, Brigadirskii Lane 13</p></bio><email xlink:type="simple">48cnii_expert-1@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чифанов</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chifanov</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чифанов Дмитрий Евгеньевич. Старший научный сотрудник </p><p>105005, г. Москва, Бригадирский пер., д. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher of the Scientific and Research Department </p><p>105005, Moscow, Brigadirskii Lane 13</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дурилов</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Durilov</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дурилов Олег Юрьевич. Заместитель начальника Центра </p><p>105005, г. Москва, Бригадирский пер., д. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Chief of the Centre </p><p>105005, Moscow, Brigadirskii Lane 13</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыгин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zigin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зыгин Денис Александрович. Начальник отдела, канд. хим. наук </p><p>105005, г. Москва, Бригадирский пер., д. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief of the Scientific and Research Department. Candidate of Chemical Sciences </p><p>105005, Moscow, Brigadirskii Lane 13</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермилов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermilov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ермилов Николай Владимирович. Младший научный сотрудник </p><p>105005, г. Москва, Бригадирский пер., д. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of the Scientific and Research Department </p><p>105005, Moscow, Brigadirskii Lane 13</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лагуткина</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lagutkina</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лагуткина Екатерина Евгеньевна. Научный сотрудник </p><p>105005, г. Москва, Бригадирский пер., д. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of the Scientific and Research Department </p><p>105005, Moscow, Brigadirskii Lane 13</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремин</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremin</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Еремин Геннадий Геннадьевич. Заместитель начальника Центра по НИР, канд. мед. наук </p><p>105005, г. Москва, Бригадирский пер., д. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher of the Centre. Candidate of Medical Sciences </p><p>105005, Moscow, Brigadirskii Lane 13</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский центр (экспертный, химических и биологических угроз, г. Москва) федерального государственного бюджетного учреждения «48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Center (expert, chemical and biological threats, Moscow) of Federal State Budgetary Institution «48 CRI» of the Ministry of Defence of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><fpage>50</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поклонский Д.Л., Матвеев А.В., Чифанов Д.Е., Дурилов О.Ю., Зыгин Д.А., Ермилов Н.В., Лагуткина Е.Е., Еремин Г.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поклонский Д.Л., Матвеев А.В., Чифанов Д.Е., Дурилов О.Ю., Зыгин Д.А., Ермилов Н.В., Лагуткина Е.Е., Еремин Г.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poklonskii D.L., Matveev A.V., Chifanov D.E., Durilov O.Y., Zigin D.A., Ermilov N.V., Lagutkina E.E., Eremin G.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/170">https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/170</self-uri><abstract><p>В ходе ликвидации эпизоотии сибирской язвы в Ямало-Ненецком автономном округе (ЯНАО), органами исполнительной власти этого субъекта Российской Федерации было организовано взаимодействие с Министерством обороны Российской Федерации по вопросам оказания помощи в ликвидации чрезвычайной ситуации с привлечением сил и средств войск радиационной, химической и биологической защиты Вооруженных Сил Российской Федерации (далее – войска РХБЗ). Практическая реализации данной задачи войсками РХБЗ осложнялась массовостью падежа животных на обширной территории, отсутствием подъездных путей, сложностью доставки специализированной техники, а также невозможностью транспортировки павших животных с учетом требований регламента «Ветеринарно-санитарных правил сбора, утилизации и уничтожения биологических отходов». В рамках обеспечения научно-методического сопровождения локализации и ликвидации эпизоотии в ЯНАО специалистами ФГБУ «48 ЦНИИ» Минобороны России было предложено техническое решение по утилизации трупов животных посредством сжигания с использованием нефтепродуктов и резинотехнических изделий с последующей дезинфекцией. Реализация указанного технического решения предполагает следующие мероприятия: на поверхности в непосредственной близости от павшего животного сооружается поддон, состоящий из отработанных автопокрышек; во внутреннее пространство поддона укладывают «нарезку» из отработанных автопокрышек грузовых автомобилей (далее – НАП); укладывают труп животного на поддон, обкладывая его с наветренной стороны и сверху НАП; обливают нефтепродуктами поддон, труп животного и НАП; производят поджог нефтепродуктов с соблюдением требований безопасности. Таким способом было оперативно утилизировано более 1,5 тыс. трупов павших оленей и 10 собак на территории 100×110 км. Одновременно выявлена необходимость уточнения (дополнения) существующей нормативно-методической базы по обеспечению проведения эффективных дезинфекционных мероприятий и утилизации трупов павших животных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The members of the executive bodies of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug (District) (YaNAO) organized the interaction on assistance in emergency response between the Ministry of Defence of the Russian Federation and the Troops of Radiological, Chemical and Biological Protection of the Russian Federation Armed Forces (hereinafter referred to as the troops of RCBP) during the elimination of the epizootic anthrax in this constituent territory of the Russian Federation. The practical implementation of this mission by the troops of RCBP was complicated by the mass mortality of animals on a vast territory, the lack of access roads, the difficulty of delivering specialized equipment, and the impossibility of transporting dead animals, taking into account the requirements of the regulations «Veterinary and Sanitary Rules for Collection, Utilization and Destruction of Biological Waste». Experts of the FSBI «48 Central Research Institute» of the Russian Ministry of Defence proposed a technical solution for the utilization of animal dead bodies by means of incineration using oil products and rubber technical goods with subsequent disinfection as part of the provision of scientific and methodological support for the localization and elimination of the epizootic in the Yamal-Nenets Autonomous Okrug. The implementation of this technical solution involves the following measures: a pallet is constructed on the surface in the immediate vicinity of the dead animal, consisting of used tires. Then, in the interior space of the pallet, a «cutting» of used truck tires (hereinafter referred to as «TT») is laid; the animal's corpse is stacked on a pallet, overlaying it on the windward side and on top of the TT; pour oil on pallet and on the corpse of animal and TT; produce arson of petroleum products in compliance with safety requirements. In this way, more than 1.5 thousand corpses of dead deer and 10 dogs were promptly disposed in the territory of 100x110 km. Simultaneously, the need to clarify (supplement) the existing regulatory and methodological framework for ensuring effective disinfection measures and utilization of corpses of dead animals was identified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>противоэпизоотические мероприятия</kwd><kwd>северные олени</kwd><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>утилизация</kwd><kwd>эпизоотия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anti-epidemic measures</kwd><kwd>reindeers</kwd><kwd>anthrax</kwd><kwd>elimination</kwd><kwd>epizootic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В.В. Африканская чума свиней. М.: РУДН, 2011. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov V.V. African swine fever. Moscow: RUDN, 2011. 268 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyra T. The Eradication of African Swine Fever in Brazil, 1978–1984 // Rev. Sci. Tech. 2006. V. 25, № 1. P. 93–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyra T. The Eradication of African Swine Fever in Brazil, 1978–1984 // Rev. Sci. Tech. 2006. V. 25, № 1. P. 93–103. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sánchez-Vizcaínoa J.M., Martínez-Lópeza B., Marta Martínez-Avilés M. et al. Scientific review on African Swine Fever // CFP/EFSA/AHAW/2007/2. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sánchez-Vizcaínoa J.M., Martínez-Lópeza B., Marta Martínez-Avilés M. et al. Scientific review on African Swine Fever // CFP/EFSA/AHAW/2007/2. 2009. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору: Эпизоотическая ситуация. URL: https://www.fsvps.ru/fsvps/print/press/453275.html (дата обращения: 23.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Veterinary and Phytosanitary Monitoring Service. Epizootic situation. URL: https://www.fsvps.ru/fsvps/print/press/453275.html (date of reference: 23.11.2017). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баулин В.В., Аксенов В.И., Дубиков Г.И. и др. Геокриологические условия освоения Бованенковского месторождения. Т. 2: // Инженерно-геологический мониторинг промыслов Ямала. В 2 т. / Под ред. Цибульского В.Р. Тюмень: Институт проблем освоения Севера СО РАН, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baulin V.V., Aksenov V.I., Dubikov G.I. et al., Engineering-geological monitoring of Yamal crafts // Tyumen: Institute of Northern Development RAS SB, 1996 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Демина Ю.В., Ежлова Е.Б. и др. Вспышка сибирской язвы в ямало-ненецком автономном округе в 2016 году, эпидемиологические особенности // Проблемы особо опасных инфекций. 2016. № 4. С. 42–46. DOI: 10.21055/0370-1069-2016-4-42-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Demina Yu.V., Ejlova E.B. et al., Outbreaks of anthrax in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug in 2016, epidemiological profile // Prblemy osobo opasnych infektsii. 2016. V. 4. P. 42-46. DOI: 10, 21055/0370-1069-2016-4-42-46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветеринарно-санитарные правила сбора, утилизации и уничтожения биологических отходов, утв. Главным государственным ветеринарным инспектором Российской Федерации 4 декабря 1995 г. № 13-7- 2/469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Veterinary and Sanitary Rules of Gathering, Recycling and Destruction of Biological. Wastes adopted by the Chief State Veterinary Inspector of the Russian Federation on October 14, 1994, № 13-7-2/469 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мкртумян А. В., Кудрявцев Е. А., Технологические аспекты сжигания трупов павших и вынужденно убитых животных при эпизоотии // Российский журнал «Проблемы ветеринарной санитарии, гигиены и экологии». 2015; № 3(15). С. 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mkrtumyan A.V., Kudryavtsev E.A., Korzhevenko G.N. Problems on burning the biological residues and scraps in case of epizooties// Russian Journal «Problems on Veterinary Sanitation, Hygiene and Ecology». 2012; № 2(8). P. 57–58 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ № 2371400 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent RU № 2371400 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
