<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nbsprot</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник войск РХБ защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of NBC Protection Corps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5728</issn><issn pub-type="epub">3034-2791</issn><publisher><publisher-name>27 Научный центр</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35825/2587-5728-2017-1-3-30-37</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">yoqcct</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nbsprot-160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биологическая безопасность и защита от биологических угроз</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biological Security and Protection against Biological Threats</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование технологии производства вакцины чумной живой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Improvement of Live Plaque Vaccine Production Technology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаров</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаров Дмитрий Александрович. Начальник научно-исследовательского отдела, канд. техн. наук </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief of the Scientific and Research Department. Candidate of Technical Sciences </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><email xlink:type="simple">NIC48CNII@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лещенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leshchenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лещенко Андрей Анатольевич. Ведущий научный сотрудник научно-исследовательского отдела, д-р техн. наук, проф. </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher of the Scientific and Research Department. Doctor of Technical Sciences, Professor </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagin</surname><given-names>C. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багин Сергей Валерьевич. Научный сотрудник научно-исследовательского отдела, канд. техн. наук </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of the Scientific and Research Department. Candidate of Technical Sciences </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логвинов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logvinov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Логвинов Сергей Владимирович. Научный сотрудник научно-исследовательского отдела, канд. биол. наук </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of the Scientific and Research Department. Candidate of Biological Sciences </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ежов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ezhov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ежов Андрей Владимирович. Старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела, д-р мед. наук </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher of the Scientific and Research Department. Doctor of Medical Sciences, Senior Researcher </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазыкин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazykin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лазыкин Алексей Геннадьевич. Старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела, канд. биол. наук </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher of the Scientific and Research Department. Candidate of Biological Sciences </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мохов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokhov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мохов Дмитрий Александрович. Научный сотрудник научно-исследовательского отдела, канд. биол. наук </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of the Scientific and Research Department. Candidate of Biological Sciences </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крупин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krupin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крупин Владимир Викторович. Заместитель начальника научно-исследовательского отдела, канд. биол. наук </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head of the Scientific and Research Department. Candidate of Biological Sciences </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиганшин</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ziganshin</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зиганшин Андрей Ренатович. Старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher of the Scientific and Research Department </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал федерального государственного бюджетного учреждения «48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch Office of the Federal State Budgetary Establishment «48 Central Scientific Research Institute» of the Ministry of Defence of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаров Д.А., Лещенко А.А., Багин С.В., Логвинов С.В., Ежов А.В., Лазыкин А.Г., Мохов Д.А., Крупин В.В., Зиганшин А.Р., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаров Д.А., Лещенко А.А., Багин С.В., Логвинов С.В., Ежов А.В., Лазыкин А.Г., Мохов Д.А., Крупин В.В., Зиганшин А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharov D.A., Leshchenko A.A., Bagin C.V., Logvinov S.V., Ezhov A.V., Lazykin A.G., Mokhov D.A., Krupin V.V., Ziganshin A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/160">https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/160</self-uri><abstract><p>На базе филиала 48 ЦНИИ Минобороны России (г. Киров) в рамках ФЦП «Национальная система химической и биологической безопасности Российской Федерации» была создана автоматизированная информационная система контроля производства лекарственных средств АИС КП ЛС. Система использована для усовершенствования технологии глубинного культивирования вакцины чумной живой. В работе использовали вакцинный штамм EV чумного микроба линии НИИЭГ, а также модернизированные ферментеры модели БИОР-0,25 с автоматизированной информационной системой контроля производства. Рассмотрены вопросы совершенствования технологии производства лекарственных средств. Экспериментально показана пригодность совместного использования ферментеров с автоматизированной информационной системой контроля производства лекарственных средств. Созданный аппаратурный комплекс способен накапливать, систематизировать и документировать научно-техническую информацию, касающуюся анализа видов и последствий отказов измерительных систем, состояния выполнения операций, картирования процесса, формирования полученных данных для отчетов и протоколов опытов. Проведенные исследования позволили расширить технологические возможности оборудования и усовершенствовать стадию глубинного культивирования в производстве вакцины чумной живой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the possible improvement of the production technology of live plaque vaccines. The automated information system (AIS) of the control of the production of pharmaceuticals has been elaborated in the branch office of the «48 Central Scientific Research Institute» of the Ministry of Defence of Russia (Kirov) within the framework of the federal target program «The National System of Chemical and Biological Security of the Russian Federation». The AIS has been used for the improvement of the technology of submerged cultivation of live plaque vaccine. Strain EV, line NIIEG, as well as the upgraded fermenter BIOR-0,25 with the AIS of the control of the production have been used in this work. The problems of the improvement of the production technology of pharmaceuticals have been studied. The possibility of shared use of the fermenters and AIS of the control of the production of pharmaceuticals has been proven experimentally. This hardware system can accumulate, systemize and record scientific and technical information about all the operations. The above-mentioned studies allow to enhance the technological capabilities of the equipment and to improve the stage of the submerged cultivation in the production of live plaque vaccine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автоматизированная информационная система</kwd><kwd>глубинное культивирование</kwd><kwd>вакцина чумная живая</kwd><kwd>технологический процесс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>automated information system</kwd><kwd>submerged cultivation</kwd><kwd>live plaque vaccine</kwd><kwd>technological process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селевцов Л.И. Автоматизация технологических процессов. М.: Академия, 2014. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selevtsov L.I. Automation of technological processes. Moscow: Academy, 2014. 352 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туманов Ю.В., Болдырев А.Н., Аутеншлюс А.И. Медицинская биотехнология: диагностика заболеваний и создание лекарственных препаратов. Новосибирск.: НГТУ, 2016. 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumanov Yu.V., Boldyrev A.N., Autenshlyus A.I. Medical Biotechnology: diagnostics of diseases and the creation of pharmaceuticals. Novosibirsk: Publ. NSTU, 2016. 214 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ на изобретение 2510825 (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent RF 2510825 (2013) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакин Г. Ф. Биометрия. М.: Высшая школа; 1990</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakin G.F. Biometrics. Moscow: Higher School, 1990 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безбородов А.М., Загустина Н.А., Попов В.О. Ферментативные процессы в биотехнологии. М.: Наука, 2008. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezborodov A.M., Zagustina N.A., Popov V.O. Enzymatic processes in biotechnology. Moscow: Nauka, 2008. 335 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по эксплуатации и обслуживанию фармацевтического оборудования. URL: http://www.Biotechno.ru/2016/catalog/87.html/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Operation and maintenance of pharmaceutical equipment. Manual. URL: http://www.Biotechno.ru/2016/catalog/87.html (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОСТ 64-02-003-2002. Продукция медицинской промышленности. Технологические регламенты производства. Содержание, порядок разработки, согласования и утверждения. Введены 15.04.2003. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ОSТ 64-02-003-2002. Medical industry products. Technological regulations of the production. The contents, the order of development, coordination and approval. Introd. 15.04.2003. Мoscow, 2003 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармакопейная статья предприятия ЛП-000535 «Вакцина чумная живая, лиофилизат для приготовления суспензии для инъекций, ингаляций и накожного скарификационного нанесения». Введ. 12.05.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pharmacopeial article of the enterprise LP-000535 «Live plaque vaccine, lyophilizate for the production of the suspension for injections, inhalations and dermal scarifying application» (in Russian). Introd. 12.05.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
