<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nbsprot</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник войск РХБ защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of NBC Protection Corps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5728</issn><issn pub-type="epub">3034-2791</issn><publisher><publisher-name>27 Научный центр</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35825/2587-5728-2017-1-3-18-29</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">vmuovq</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nbsprot-159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биологическая безопасность и защита от биологических угроз</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biological Security and Protection against Biological Threats</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты мониторинга сибиреязвенных моровых полей эпизоотии 2016 года на территории Ямальского района Ямало-Ненецкого автономного округа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Results of Monitoring of Death Places of Animals, Died from Anthrax during the Epizootic 2016 in Yamal-Nenets Autonomous District</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савиных</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savinykh</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савиных Алексей Васильевич. Заместитель начальника научно-исследовательского отдела – начальник группы, канд. биол. наук </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Chief of the Scientific and Research Department. Candidate of Biological Sciences </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлов Данил Леонидович. Cтарший техник научно-исследовательского отдела </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavlov Danil Leonidovich. Senior Technical Officer of the Scientific and Research Department </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><email xlink:type="simple">NIC48CNII@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецовский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsovskiy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецовский Андрей Владимирович. Начальник научно-исследовательского управления, канд. биол. наук </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief of the Scientific and Research Branch. Candidate of Biological Sciences </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоменков</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomenkov</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фоменков Олег Олегович. Начальник научно-исследовательского отдела, канд. биол. наук </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief of the Scientific and Research Department. Candidate of Biological Sciences </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туманов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tumanov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Туманов Александр Сергеевич. Начальник филиала, канд. мед. наук, доцент </p><p>610000, г. Киров, Октябрьский проспект, д. 119</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief of the Branch. Candidate of Medical Sciences, Associate Professor </p><p>Oktyabrsky Avenue 119, Kirov 610000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суслопаров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Susloparov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суслопаров Алексей Александрович. Заместитель начальника научно-исследовательского центра по научно-исследовательской работе – начальник отдела, канд. мед. наук </p><p>620048, г. Екатеринбург, улица Звездная, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Chief of the Research Center – Chief of the Department. Candidate of Medical Sciences </p><p>Zvezdnaya street 1, Yekaterinburg 620048</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морозов Александр Сергеевич. Начальник научно-исследовательского отдела, канд. техн. наук </p><p>620048, г. Екатеринбург, улица Звездная, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief of the Scientific and Research Department. Candidate of Technical Sciences </p><p>Zvezdnaya street 1, Yekaterinburg 620048</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал федерального государственного бюджетного учреждения «48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch Office of the Federal State Budgetary Establishment «48 Central Scientific Research Institute» of the Ministry of Defence of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский центр (биологической защиты специального назначения) федерального государственного бюджетного учреждения «48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Center of the Federal State Budgetary Establishment «48 Central Scientific Research Institute» of the Ministry of Defence of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>18</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савиных А.В., Павлов Д.Л., Кузнецовский А.В., Фоменков О.О., Туманов А.С., Суслопаров А.А., Морозов А.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савиных А.В., Павлов Д.Л., Кузнецовский А.В., Фоменков О.О., Туманов А.С., Суслопаров А.А., Морозов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savinykh A.V., Pavlov D.L., Kuznetsovskiy A.V., Fomenkov O.O., Tumanov A.S., Susloparov A.A., Morozov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/159">https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/159</self-uri><abstract><p>В ходе обследования специалистами ФГБУ «48 ЦНИИ» Минобороны России моровых полей на территории Ямальского района Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО) в 2017 г. на предмет контаминации возбудителем сибирской язвы было отобрано 32 пробы. В двух из них, № 3 – зольный остаток с места сжигания трупа оленя, и № 13 – биологический материал от трупа, не подвергшегося полному сжиганию, методом ПЦР в режиме реального времени обнаружены специфические фрагменты ДНК Bacillus anthracis. Из этих проб были получены чистые культуры возбудителя сибирской язвы. Установлено, что все они обладают типичными для высоковирулентных штаммов B. anthracis биологическими свойствами. Величина LD50 в отношении белых мышей составляла 5,8 и 6,2 спор для изолятов № 3 и № 13 соответственно, а средняя продолжительность жизни животных с момента инфицирования до гибели не превышала 3,5 сут. Генетическое типирование выделенных изолятов по 18 VNTR-локусам хромосомной локализации показало, что их генотипы полностью идентичны штамму B. anthracis Ямал-1, выделенному сотрудниками филиала ФГБУ «48 ЦНИИ» Минобороны России (г. Киров) из трупа северного оленя в ходе ликвидации последствий эпизоотии сибирской язвы в ЯНАО в 2016 г. Совпадение генетических профилей у выделенных микробных культур и штамма Ямал-1 B. anthracis свидетельствует об одном источнике их происхождения и о наличии на территории Ямальского района ЯНАО устойчивых очагов B. anthracis, что требует от местных властей постоянной эпизоотической и эпидемической настороженности в отношении сибирской язвы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the study of samples taken in 2017 by the specialists from the «48 Central Scientific Research Institute» of the Ministry of Defence of Russia in the course of the survey of deathplaces of animals in the territories of Yamal region of the Yamal-Nenets Autonomous District, contaminated by the Bacillus anthracis agent. Thirty two samples have been taken during the survey. Realtime PCR identified specific fragments of B. anthracis DNA in two of them – in the ash, taken at the spot of the cremation of the reindeer`s corpse and in the biological material from one of the unburned corpses. Pure microbial cultures of B. anthracis agent have been obtained from these samples. They all possessed the biological properties, typical for high virulent B. anthracis strains. The lethal dose (LD50) for white mice turned out to be 5.8 and 6.2 spores for No 3 and No 13 isolates consequently, and the average lifetime of animals since the moment of contamination till death did not exceed 3.5 days. The genetic typing of the isolated isolates for 18 VNTR-loci of the chromosomal localization showed that their genotypes were identic to the B. anthracis strain Yamal-1, obtained by the experts from the branch offfice of the «48 Central Scientific Research Institute» of the Ministry of Defence of Russia (Kirov) from the corpse of a reindeer during the liquidation of the anthrax epizootic in the Yamal-Nenets Autonomous District in summer 2016. The coincidence of the genetic profiles of the isolated microbial cultures and B. anthracis strain Yamal-1 indicated one common source of their origin and the presence of the stable focus of B. anthracis at the territory of Yamal District. This fact needs more attention from local authorities and requires concerted attention to the epizootic and epidemiological situation in the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>Bacillus anthracis</kwd><kwd>генетический профиль</kwd><kwd>VNTR-локус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthrax</kwd><kwd>Bacillus anthracis</kwd><kwd>genetic profile</kwd><kwd>VNTR-locus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 10 декабря 2014 г. № 81 «Об усилении мероприятий, направленных на профилактику сибирской язвы в Российской Федерации». URL: http://www.base.garant.ru/70872824/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation of December 10, 2014, № 81 «Strengthening measures on the prevention of anthrax in the Russian Federation» URL: http://www.base.garant.ru/70872824/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селянинов Ю.О., Егорова И.Ю., Колбасов Д.В., Листишенко А.А. Сибирская язва на Ямале. Причины возникновения и проблемы диагностики // Ветеринария. 2016. № 10. С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selyaninov Yu.O., Egorova I.Yu., Kolbasov D.V., Listishenko A.A. Anthrax in Yamal: reemergence causes and diagnostic issues // Veterinary Medicine. 2016. № 10. P. 3–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова И.В. Сибирская язва ошибок не прощает: оценка информации после вспышки на Ямале летом 2016 г. // Журн. инфектологии. 2016. Т. 8. № 3. С. 5-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakova I.V. Anthrax does not forgive mistakes: the information assessment following the Yamal Peninsula outbreak in the summer of 2016 // Zhurn. infectology. 2016. V. 8, № 3. P. 5–27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Демина Ю.В., Ежлова Е.Б., Куличенко А.Н. и др. Вспышка сибирской язвы в Ямало-Ненецком автономном округе в 2016 г., эпидемиологические особенности // Пробл. особо опасн. инф. 2016. Вып. 4. С. 42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Demina Yu.V., Ezhlova E.B., Kulichenko A.N. et al. Outbreak of anthrax in the Yamalo-Nenets autonomous district in 2016, epidemiological peculiarities // Probl. especially dangerous. inf. 2016. Issue. 4. P. 42–46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабораторная диагностика и обнаружение возбудителя сибирской язвы: МУК 4.2.2413-08. М., 2009. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laboratory diagnostics and the detection of the causative agent of anthrax; methodical instructions 4.2.2413-08. Moscow, 2009. 126 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация работы лабораторий, использующих методы амплификации нуклеиновых кислот при работе с материалом, содержащим микроорганизмы I-IV групп патогенности: МУК 1.3.2569-09. М., 2010. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organization of work of laboratories using methods of amplification of nucleic acids when working with material containing microorganisms of I–IV pathogenicity groups; methodical instructions 1.3.2569- 09. Moscow, 2010. 51 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению «Набора реагентов «М-Сорб» для выделения ДНК и РНК из клинических образцов и объектов окружающей среды (на магнитных частицах)». М.: ЗАО «Синтол», 2016. 2 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reagent kit «M-Sorb» for DNA and RNA extraction from clinical and environmental samples (on magnetic particles). Instructions manual. Moscow: ZAO «Syntol», 2016. 2 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению «Набора реагентов для выделения геномной ДНК из биологического материала на колонках «К-Сорб-100». М.: ЗАО «Синтол», 2016. 2 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for use «A set of reagents for isolating genomic DNA from biological material on «K-Sorb-100» columns». Moscow: ZAO «Sintol», 2016. 2 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению «Набор реагентов для выявления и идентификации ДНК возбудителя сибирской язвы методом полимеразной цепной реакции в реальном времени (ОМ-Скрин-Сибирская язва-РВ)». М.: ЗАО «Синтол», 2014. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kit for the isolation and the identification of the DNA of the causative agent of anthrax by polymerase chain reaction in real time (OM-Screen-Anthrax-RV)». Instructions manual. Moscow: ZAO «Sintol», 2014. 26 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по эксплуатации. Устройство для обнаружения специфической последовательности нуклеиновых кислот – «АНК»: ТУ 9443-003-04699534- 2005. М.: ФГБУН Институт аналитического приборостроения РАН, 2009. 59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The device for sequence-specific nucleic acid detecting – «АNK»: Technical instruction 9443- 003-04699534-2005. The institute for analytical instrumentation of the Russian Academy of Scienсe. Moscow; 2009. 59 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keim P., Prince L.B., Klevitska A.M. et al. Multiple-locus variable-number tandem repeat analysis reveals genetic relationships within B. anthracis // J. Bact. 2000. V. 182. P. 2928-2936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keim P., Prince L.B., Klevitska A.M. et al. Multiple-locus variable-number tandem repeat analysis reveals genetic relationships within Bacillus anthracis // J. Bacteriol. 2000. V. 182. P. 2928–2936.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Fleche P., Hauk Y., Onteniente L. et al. A tandem repeats database for bacterial genomes: application to the genotyping of Yersinia pestis and Bacillus anthracis //BMC Microbiology. 2001. V. 1 (2). P. 2180-2193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Fleche P., Hauk Y., Onteniente L. et al. A tandem repeats database for bacterial genomes: application to the genotyping of Yersinia pestis and Bacillus anthracis //BMC Microbiology. 2001. V. 1 (2). P. 2180–2193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 1.3.3118-13. «Безопасность работы с микроорганизмами I-II групп патогенности (опасности)». Санитарные правила. М., 2014. 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safety of work with microorganisms I-II pathogenicity groups (hazard). Sanitary rules. SP 1.3.3118-13. Moscow, 2014. 195 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 1.2.036-95. «Порядок учета, хранения, передачи и транспортирования микроорганизмов I-IV групп патогенности». Санитарные правила. М.,1995. 81 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The order of registration, storage, transfer and transportation of microorganisms of I–IV pathogenicity groups. Sanitary rules. SP 1.2.036-95. Moscow, 1995. 81 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
