<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nbsprot</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник войск РХБ защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of NBC Protection Corps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5728</issn><issn pub-type="epub">3034-2791</issn><publisher><publisher-name>27 Научный центр</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35825/2587-5728-2017-1-2-28-38</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">vmuosy</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nbsprot-151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВООРУЖЕНИЕ ВОЙСК РХБ ЗАЩИТЫ И СРЕДСТВА РХБ ЗАЩИТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARMAMENT OF CBRN DEFENSE TROOPS AND PROTECTION EQUIPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные проблемы совершенствования российских средств индивидуальной и коллективной защиты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Main Problems of Improvement of the Means of Individual and Collective Protection in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батырев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batyrev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батырев Василий Васильевич. Главный научный сотрудник, д­р техн. наук, проф </p><p>121352, г. Москва, ул. Давыдковская, д. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Batyrev Vasily Vasilievich. Leading Researcher. Doctor of Technical Sciences, Professor </p><p>Davydkovskaya Street 7, Moscow 121352</p></bio><email xlink:type="simple">info@orskb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций» Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution «All-Russian Institute for Research of Civil Defence and Emergencies Situations of the Emergencies Ministry of Russia», Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батырев В.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батырев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batyrev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/151">https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/151</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены проблемы дальнейшего совершенствования российских средств индивидуальной и коллективной защиты и предлагаются подходы к их решению. Для уменьшения массы лицевой части перспективных отечественных масок средств индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД), а также для улучшения их внешнего вида необходимо закупить за рубежом или освоить самостоятельно технологии производства хлорбутилового каучука, вулканокса, а также закупить или научиться производить самим специализированные литьевые машины для переработки каучука. Выпуск современных материалов, предназначенных для изготовления гибких лицевых частей, панорамных и очковых стекол (масок) СИЗОД невозможен без приобретения за рубежом или самостоятельного освоения технологии синтеза оптически прозрачного полиуретана. Дальнейшее совершенствование катализаторов и сорбентов, используемых в коробках фильтрующих противогазов, невозможно без разработки и освоения технологии получения тонкопористых сорбентов и катализаторов на их основе, а также восстановления отечественной базы производства сорбентов и активных углей. Современные фильтрующие материалы полностью зависят от разработки и освоения технологии и оборудования для получения специального многослойного картона и других технологий, обеспечивающих получение многослойного фильтрующего материала. Создание перспективных средств защиты кожи (СЗК) требует освоения российскими предприятиями технологии получения микропористого воздухопроницаемого угленаполненного материала с высокой прочностью и усиленными физико-­механическими характеристиками. Для производства облегченных СЗК изолирующего типа необходимо освоить технологии многослойных и армированных пленок с высокими защитными и физико-­механическими характеристиками. Проблемные вопросы разработки и производства материалов для изготовления средств коллективной защиты в отношении сорбентов и регенеративных продуктов аналогичны изложенным для СИЗОД.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the problems of further improvement of the Russian means of individual and collective protection and to the ways of their solution. Thus, in order to reduce the weight of the facial parts of advanced indigenous masks of respiratory protective equipment, as well as for the improvement of their appearance, it is necessary to procure from abroad or to master independently the technologies of the production of chlorobutyl rubber and volcanics. It is necessary also to acquire from abroad or to learn how to produce indigenously the special rubber processing equipment. The output of modern materials for the production of flexible facial parts, panoramic glasses and spectacles (masks) for respiratory protective equipment is impossible without the procurement from abroad or mastering independently the technologies of the synthesis of optically transparent polyurethane. The further improvement of catalysts and sorbents used in canisters for filter respirators is impossible without the development of technologies of the production of fine pored catalysts and sorbents on their basis, as well as without the recovery of indigenous base for the production of sorbents and active charcoals. The output of modern filtrating materials depends completely on the development of technologies and the equipment for the production of special laminated board and other technologies of the production of multilayered filtering materials. The development of advanced means of skin protection requires the mastering by the Russian manufacturers of technologies of obtaining of microporous, air-permeable carbonfilled material of high quality and with reinforced physical and mechanical properties. In order to produce the lightweight isolating means of skin protection is it necessary to master technologies of the production of multilayered and armor-clad membranes with high protective and physical and mechanical properties. The problems of the development and the production of the materials for the means of collective protection are the same as for the personal respiratory protective equipment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вулканокс</kwd><kwd>многослойный картон</kwd><kwd>нановолокна</kwd><kwd>полиуретан</kwd><kwd>противогаз</kwd><kwd>респиратор</kwd><kwd>самоспасатель</kwd><kwd>средства индивидуальной защиты органов дыхания</kwd><kwd>средства коллективной защиты</kwd><kwd>угленаполненные ткани</kwd><kwd>хлорбутиловый каучук</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>volcanics</kwd><kwd>multilayered cardboard</kwd><kwd>nanofibers</kwd><kwd>polyurethane</kwd><kwd>gas mask</kwd><kwd>respirator</kwd><kwd>breathing apparatus</kwd><kwd>(oxygen) self-rescuer</kwd><kwd>personal respiratory protective equipment</kwd><kwd>means of collective protection</kwd><kwd>carbon-filled materials</kwd><kwd>chlorobutyl rubber</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства индивидуальной защиты. Каталог продукции. М.: ООО Торговый дом «Бриз», 2014. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Means of individual protection. Product catalogue. Moscow: LLC Trading House «Breeze», 2014. 48 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства индивидуальной защиты. Каталог продукции 2014. Пермь: ОАО «Сорбент», 2014. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Means of individual protection. Product catalogue. 2014. Perm: PJSC «SORBENT», 2014. 68 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства индивидуальной защиты. Каталог продукции 2015. Пермь: ОАО «Сорбент», 2015. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Means of individual protection. Product catalogue. 2015. Perm: PJSC «SORBENT», 2015. 72 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Ассортимент продукции ОА «АРТИ» 2012–2013. Тамбов: ОАО «АРТИ», 2014. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Personal respiratory protective equipment. Product line LLC «АRTI» 2012–2013. Tambov: PJSC «ARTI», 2014. 32 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОАО «АРТИ-завод» – лидер инноваций в производстве СИЗОД. Каталог продукции. Тамбов: ОАО «АРТИ», 2014. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PJSC «ARTI-Plant» – an innovation leader in the production of personal respiratory protective equipment. Product catalogue. Tambov: PJSC «ARTI», 2014. 32 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В гармонии с природой, с заботой о Вас! Каталог продукции. Тамбов: ОАО «Тамбовмаш», 2014. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In harmony with nature, with care for you! Product catalogue. Tambov: PJSC «Tambovmash», 2014. 36 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Противогазы. Самоспасатели изолирующие. Фильтры и маски противогазов. Респираторы фильтрующие. Средства коллективной защиты органов дыхания. Каталог 2016. Тамбов: ОАО «Тамбовмаш», 2016. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gas masks. Oxygen self-rescuers. Filters and masks. Filtering respirators. Collective respiratory protective equipment. Catalogue 2016. Tambov: PJSC «Tambovmash», 2016. 62 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства индивидуальной и коллективной защиты. Каталог продукции 2016. Электросталь: ОАО «ЭХМЗ им. Н.Д. Зелинского», 2016. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Means of individual and collective protection. Product catalogue 2016. Electrostal: PJSC «EKhMZnamed after N.D. Zelinsky», 2016. 28 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мы делаем мир чище. Каталог. Электросталь: ОАО «ЭХМЗ», 2014. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">We`re making the world pure. Catalogue. Electrostal: PJSC «EKhMZ», 2014. 18 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный материал, размещенный на Интернет-сайте ООО «Бриз-Кама». URL: www.brizkama.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information material from the web-site LLC «Briz-Kama». URL: www.briz-kama.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный материал, размещенный на Интернет-сайте ООО Торговый дом «Бриз». URL: www.brizcentr.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information material from the web-site LLC Trading House «Breeze». URL: www.brizcentr.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный материал, размещенный на Интернет-сайте ОАО «Сорбент». URL: www. sorbent.su.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information material from the web-site PJSC «SORBENT». URL: www.sorbent.su. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный материал, размещенный на Интернет-сайте ОАО «АРТИ». URL: www.arti.com.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information material from the web-site PJSC «ARTI». URL: www.arti.com.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный материал, размещенный на Интернет-сайте ОOО «Торговый дом АРТИ». URL: www.tdarti.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information material from the web-site LLC «Trading House ARTI». URL: www.tdarti.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный материал, размещенный на Интернет-сайте ОАО «Тамбовмаш». URL: www.tambovmash.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information material from the web-site PJSC «Tambovmash». URL: www.tambovmash.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный материал, размещенный на Интернет-сайте ОАО ЭХМЗ имени Н.Д. Зелинского. URL: www.ehmz.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information material from the web-site PJSC EKhMZ named after N.D. Zelinsky: www.ehmz.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции компании ОАО «АРТИ-Завод». URL: http://www.arti.com.ru/docs/каталог2014.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company PJSC «ARTI-Plant». URL: http://www.arti.com.ru/docs/каталог2014.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на полезную модель № 105173 «Капюшон защитный универсальный» с приоритетом от 07.02.2011 г., заявка № 2011104295. URL: http://www.startbase.ru/products/24571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent for the model № 105173 «Protective hood, universal», priority since 07.02.2011, application № 2011104295. URL: http://www.startbase.ru/products/24571 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции компании ООО «НПК «Пожхимзащита». URL: http://www.npk-phz.ru/catalog/shans/shans-e/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company LLC «NPK «Pozhkhimzaschita». URL: http://www.npk-phz.ru/catalog/shans/shans-e/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции компании ОАО «Сорбент». URL: http://protivogaz.ru/catalog/self_rescuers/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company PJSC «Sorbent». URL: http://protivogaz.ru/catalog/self_rescuers/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы сайта компании ОАО «Сорбент». URL: http://protivogaz.ru/upload/iblock/586/samospasatel-filtruyushchiy-gdzk_u.pdf .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materials from the website of the company PJSC «Sorbent». URL: http://protivogaz.ru/upload/iblock/586/samospasatel-filtruyushchiy-gdzk_u.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы сайта компании ОАО «ЭХМЗ». URL: http://ehmz.ru/production/samospasatel_-gazodymozashhitnyjj-komplekt-gdzk-en/ .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materials from the website of the company PJSC «EKhMZ». URL: http://ehmz.ru/production/samospasatel_-gazodymozashhitnyjj-komplekt-gdzk-en/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы сайта компании ООО НПО «ФЕНИКС». URL: http://npo-feniks.tiu.ru/p19558051-kapyushon-zaschitnyj-feniksbazovaya.html; http://www.apcm.ru/company.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materials from the website of the company LLC NPO «PHOENIX». URL: http://npo-feniks.tiu.ru/p19558051-kapyushon-zaschitnyj-feniksbazovaya.html http://www.apcm.ru/company. html (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детские самоспасатели: положение дел. Портал «МЧС Медиа». URL: http://www.mchsmedia.ru/folder/50524/item/5389949/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxygen self-rescuers for children. «MCHS Media» portal. URL: http://www.mchsmedia.ru/folder/50524/item/5389949/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самоспасатели. Портал Службы спасения регионов. URL: http://www.ssr-russia.ru/catalog/samospasateli/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxygen self-rescuers. Regional web-portal. URL: http://www.ssr-russia.ru/catalog/samospasateli/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самоспасатели. Портал ООО «Ресурс Безопасности». URL: http://resbez.ru/category/sredstvaindividualnoj-zashhity/samospasateli.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxygen self-rescuers. Web-portal of LLC «Security Resource». URL: http://resbez.ru/category/sredstva-individualnoj-zashhity/samospasateli (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самоспасатели. Сайт компании ООО «ТехГрупп». URL: http://gidro.tech-group.pro/samospasateli .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxygen sefl-rescuers. Web-site of the company LLC «Tech-Group». URL: http://gidro.tech-group.pro/samospasateli (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самоспасатели фильтрующие. Портал ООО «Яндекс Маркет». URL: https://market.yandex.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filtering oxygen self-rescuers. Portal LLC «Yandex Market ». URL: https://market.yandex.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модификации фильтрующего самоспасателя. Сайт компании ООО «Навигатор-Т». URL: http://navigator-siz.ru/filtruyuschiy_samospasatel.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filtering oxygen self-rescuers modifications. Web-site of the company LLC «Navigator-Т». URL: http://navigator-siz.ru/filtruyuschiy_samospasatel (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции. Сайт компании ООО «Сотиз». URL: http://sotizz.ru/sredstva-zaschityiorganov-dyihaniya/samospasateli.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production. Web-site of the company LLC «Sotiz». URL: http://sotizz.ru/sredstvazaschityi-organov-dyihaniya/samospasateli (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самоспасатели фильтрующие и изолирующие. Сайт компании ООО «Комплект 01». URL: http://www.komplekt01.ru/node/658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Self-rescuers. Web-site of the company LLC «Komplekt 01». URL: http://www.komplekt01.ru/node/658 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции компании ООО «Технотэкс». URL: http://siztorg.ru/fil'truyushie_samospasateli?yclid=4490745348175956925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company LLC «Technoteks». URL: http://siztorg.ru/fil'truyushie_samospasateli?yclid=4490745348175956925 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции компании ОАО «КазХимНИИ» Капюшон КЗУ. Портал ALL BIZ Россия. URL: http://214404.ru.all.biz/kapyushon-zashchitnyjuniversalnyj-kzu-g1365710.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company PJSC «KazKhimNII» Hood KZU. Portal ALL BIZ Russia. URL: http://214404.ru.all.biz/kapyushon-zashchitnyjuniversalnyj-kzu-g1365710 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции компании ООО «Вабур». Капюшон КЗУ-М. URL: http://vabur.ru/produciya/sredstva-evakuacii/80-zashitniy-kapyushon.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company LLC «Vabur». Hood KZU-М. URL: http://vabur.ru/produciya/sredstva-evakuacii/80-zashitniy-kapyushon.html (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции компании ООО «Альтаир ПБ». Капюшон КЗУ-М. URL: http://www.altairpb.ru/shop/UID_43.html Б http://www.altairpb.ru/UserFiles/Image/img895_10679s.jpg.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company LLC «Altair PB». Hood KZU-М. URL: http://www.altairpb.ru/shop/UID_43.html Б http://www.altairpb.ru/UserFiles/Image/img895_10679s.jpg (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сертификат соответствия МЧС России СДС АСС с приложением на капюшон защитный КЗУ-М. URL: http://www.altairpb.ru/shop/UID_43.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sertificate of MChS of Russia SDS ASS with the application for the protective hood KZU-М. URL: http://www.altairpb.ru/shop/UID_43.html (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции компании ООО «Технотэкс». Капюшон КЗУ-2. URL: http://siztorg.ru/fil'truyushiesamospasateli/kapyushonzashitnyj_universal'nyjkzu-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company LLC «Technoteks». Hood KZU-2. URL: http://siztorg.ru/fil'truyushiesamospasateli/kapyushonzashitnyj_universal'nyjkzu-2 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции компании ООО «Альтаир ПБ». Капюшон КЗУ-СО. URL: http://www.altairpb.ru/shop/UID_895.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company LLC «Altair PB». Hood KZU-СО. URL: http://www.altairpb.ru/shop/UID_895.html (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции компании ООО «Комплект 01». URL: http://www.komplekt01.ru/node/1455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company LLC «Komplekt 01». URL: http://www.komplekt01.ru/node/1455 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог продукции компании ООО «Комплект 01». Капюшон КЗУ-2. URL: http://www.komplekt01.ru/node/937?yclid=4492951417050893377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company LLC «Komplekt 01». Hood KZU-2. URL: http://www.komplekt01.ru/node/937?yclid=4492951417050893377 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог компании «Пожарный магазин «ФЕНИКС». URL: http://948044.ru/gazodymozashchitnyykomplekt-gdzk-u-gdzk-a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue of the production of the company «Phoenix shop». URL: http://948044.ru/gazodymozashchitnyy-komplekt-gdzk-u-gdzk-a (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
