<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nbsprot</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник войск РХБ защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of NBC Protection Corps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5728</issn><issn pub-type="epub">3034-2791</issn><publisher><publisher-name>27 Научный центр</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35825/2587-5728-2020-4-3-384-391</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">shgngv</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nbsprot-125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Повседневная деятельность войск РХБЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NBC Protection Troops Everyday Life</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первый опыт оперативных групп специальной обработки в условиях распространения COVID-19 в Москве и Московской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The First Experience of Decontamination Operational Groups in Infection Prevention and Control for COVID-19 in Moscow and Moscow Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михайлов Владимир Геннадьевич. Ведущий научный сотрудник управления, канд. мед. наук, доцент.</p><p>105005, г. Москва, Бригадирский переулок, д. 13 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Gennadyevich Mikhaylov. Leading Researcher of the Department. Candidate of Medical Sciences, Associate Professor.</p><p>Brigadirskii Lane 13, Moscow 105005</p></bio><email xlink:type="simple">27nc_1@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабельников</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabelnikov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шабельников Максим Петрович. Начальник управления, канд. техн. наук.</p><p>105005, г. Москва, Бригадирский переулок, д. 13 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim Petrovich Shabelnikov. Head of Department. Candidate of Technical Sciences.</p><p>Brigadirskii Lane 13, Moscow 105005</p></bio><email xlink:type="simple">27nc_1@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терновой</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ternovoy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терновой Александр Викторович. Начальник отдела, канд. техн. наук</p><p>105005, г. Москва, Бригадирский переулок, д. 13 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr Viktorovich Ternovoy. Chief of the Department. Candidate of Technical Sciences.</p><p>Brigadirskii Lane 13, Moscow 105005</p></bio><email xlink:type="simple">27nc_1@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стяжкин</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Styazhkin</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стяжкин Константин Кириллович. Ведущий научный сотрудник управления, д-р биол. наук, профессор.</p><p>105005, г. Москва, Бригадирский переулок, д. 13 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin Kirillovich Styazhkin. Leading Researcher of the Department. Doctor of Biological Sciences, Professor.</p><p>Brigadirskii Lane 13, Moscow 105005</p></bio><email xlink:type="simple">27nc_1@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «27 Научный центр» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Establishment «27 Scientific Centre» of the Ministry of Defence of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>384</fpage><lpage>391</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов В.Г., Шабельников М.П., Терновой А.В., Стяжкин К.К., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов В.Г., Шабельников М.П., Терновой А.В., Стяжкин К.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhaylov V.G., Shabelnikov M.P., Ternovoy A.V., Styazhkin K.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/125">https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/125</self-uri><abstract><p>В связи со сложной эпидемической обстановкой в России, вызванной распространением новой коронавирусной инфекции, специалисты войск РХБ защиты ВС РФ были привлечены к обеззараживанию объектов и техники во всех регионах страны. Цель работы – обобщить опыт действий оперативных групп специальной обработки войск РХБ защиты в условиях распространения COVID-19 в Москве и Московской области. Оперативные группы для данного региона формировались на базе федерального государственного бюджетного учреждения «27 Научный центр» Министерства обороны Российской Федерации (27 НЦ МО РФ, Москва), имеющего большой опыт выполнения специальных задач по проведению радиационного, химического и биологического обследования и контроля различных объектов. В основной состав групп включались специалисты, имеющие высшее профессиональное образование, опыт научно-исследовательских работ в области радиационной, химической и биологической защиты. За период с 30 марта по 28 июня 2020 г. оперативными группами специальной обработки были проведены мероприятия по дезинфекции объектов, расположенных на территории г. Москвы и Московской области более чем по 120 адресам. Общая площадь обработанных поверхностей составила более 550 тыс. м2 . Профилактическую и заключительную дезинфекции проводили для 13491 единиц автомобильной техники, 67 пассажирских вагонов, предназначенных для перевозки личного состава в пункты постоянной дислокации, 18 воздушных судов ИЛ-76 ВКС России, а также техники обеспечения полетов. Накопленный опыт в выполнении мероприятий по дезинфекции в условиях распространения COVID-19 показал, что существует необходимость совершенствования средств РХБ защиты и дезинфицирующих растворов. Организованные и проведенные мероприятия по дезинфекции силами оперативных групп специальной обработки показали свою высокую эффективность. За весь период выполнения задач по дезинфекции в эпидемических очагах случаев заражения SARSCoV-2 личного состава оперативных групп не допущено.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In relation to the challenging epidemic situation in Russia caused by the spread of novel coronavirus infection, specialists from the Russian NBC Protection Troops were involved in the disinfection of different facilities and equipment in all regions of the country. The aim of this article was to summarize the experience of mobile Decontamination Operational Groups (DOGs) of the NBC Protection Troops in infection prevention and control for COVID-19 in Moscow and Moscow Region. The mobile DOGs for this region were formed on the basis of the Federal State Budgetary Establishment «27 Scientific Centre» of the Ministry of Defence of the Russian Federation. This center possessed vast experience in performing special tasks for ensuring radiation, chemical and biological safety of different objects. The DOGs were formed from highly qualified professionals with relevant experience in scientific research studies in radiation, chemical and biological protection issues. During the period March 30 to June 28, 2020, the mobile DOGs have performed cleaning and disinfection procedures for different objects at more than 120 addresses in Moscow City and Moscow Region. Thus, they have decontaminated 550 thousand sq. m of surfaces, 13491 units of automotive equipment, 67 passenger cars for personnel, 18 IL-76 aircrafts of the Russian Aerospace Forces and supportive machinery. Nevertheless, the experience of DOGs in infection prevention and control for COVID-19 in Moscow and Moscow Region demonstrated the need to improve the NBC protections means and disinfectant solutions. In general, the disinfection measures organized and carried out by the mobile DOGs have demonstrated high efficiency. There have not been a single case of COVID-19 among DOGs personnel throughout the entire period of performing cleaning and disinfection tasks in epidemic foci.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>дезинфекция</kwd><kwd>инфекция</kwd><kwd>коронавирус</kwd><kwd>Министерство обороны</kwd><kwd>оперативная группа</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>спецобработка</kwd><kwd>эпидемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>disinfection</kwd><kwd>infection</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>Ministry of Defence</kwd><kwd>operational group</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>prophylaxis</kwd><kwd>decontamination</kwd><kwd>epidemic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кужелко С.В., Ковтун В.А., Колесников Д.П. Экспедиция специалистов войск РХБ защиты на остров Матуа Курильской гряды // Вестник войск РХБ защиты. 2018. Т. 2. № 1. С. 12–23. https://doi.org/10.35825/2587-5728-2018-2-1-12-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzhelko S.V., Kovtun V.A, Kolesnikov D.P. The NBC Defence Troops Specialists Expedition to Matua Island in the Kuril Chain // Journal of NBC Protection Corps. 2018. V. 2. № 1. P. 12–23. https://doi.org/10.35825/2587-5728-2018-2-1-12-23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабельников М.П., Михайлов В.Г., Терновой А.В., Комратов А.В., Макейкин Е.В., Кужелко С.В. Деятельность мобильной диагностической группы 27 НЦ МО РФ // Вестник войск РХБ защиты. 2018. Т. 2. № 3. С. 55–63. https://doi.org/10.35825/2587-5728-2018-2-3-55-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabelnikov M.P., Mikhaylov V.G., Ternovoy A.V., Komratov A.V., Makeykin E.V., Kuzhelko S.V. Activities of the Mobile diagnostic group of the «27 Scientific Centre» of the Ministry of Defence of the Russian Federation // Journal of NBC Protection Corps. 2018. V. 2. № 3. P. 55–63. https://doi.org/10.35825/2587-5728-2018-2-3-55-63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
