<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nbsprot</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник войск РХБ защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of NBC Protection Corps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5728</issn><issn pub-type="epub">3034-2791</issn><publisher><publisher-name>27 Научный центр</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35825/2587-5728-2020-4-4-421-430</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">fvspym</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nbsprot-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биологическая безопасность и защита от биологических угроз</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biological Security and Protection against Biological Threats</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные биологические угрозы – там, где прошлые прогнозы встречаются с будущим</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Today's Biothreats – Where the Past Predictions Meet the Future</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лакота</surname><given-names>Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lakota</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ян Лакота, MD, PhD</p><p>Дубравская дорога 9, 841 04, Братислава;</p><p>ул. Бойцы Сопротивления 10, 841 04, Братислава</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ján Lakota. MD, PhD</p><p>Dubravska cesta 9, 841 04 Bratislava;</p><p>Odbojárov 10, 841 04 Bratislava</p></bio><email xlink:type="simple">jan.lakota@savba.sk</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр экспериментальной медицины, Словацкая Академия наук;&#13;
Факультет менеджмента Коменского университета</institution><country>Словакия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre of Experimental Medicine, SAS;&#13;
Faculty of Management Comenius University</institution><country>Slovakia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>421</fpage><lpage>430</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лакота Я., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лакота Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lakota J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/121">https://www.nbsprot.ru/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>Не контролируемое современной медицинской наукой катастрофическое распространение пандемии COVID-19, вне зависимости от того, искусственного она происхождения или нет, наглядно показывает ограниченность возможности человеческого разума и накопленных человеческих знаний противостоять этому и другим подобным вызовам. Цель работы – показать опасность биотехнологий двойного назначения при разработке принципиально новых подходов к биологическому поражению людей. В основе методологии исследования – сопоставительный анализ прогнозных оценок развития биотехнологии, сделанных 23 года назад экспертами американской организации JASON (названа по имени предводителя аргонавтов Ясона) и другими специалистами, с ее современным состоянием. Показано, что в основном эти прогнозы подтвердились. Наиболее реальными технологиями в разработке новых средств биологического поражения являются следующие: бинарные биологические поражающие агенты – двухкомпонентные системы, которые относительно безопасны в обращении, но становятся смертельно опасными, когда два компонента объединяются при подготовке биологического агента к поражению людей (например, безобидный штамм кишечной палочки и плазмида, превращающая его в вирулентный для человека); дизайнерские гены – определенные искусственные последовательности генов встроены в вирусы, меняющие его патогенные свойства, например, сайт для расшепления фурином у SARS-CoV-2, значительно повысившие контагиозность вируса по сравнению с близкородственными видами; генная терапия – современная медицинская реальность. Эта технология позволяет врачам восстанавливать или заменять дефектные гены у больного человека, однако она может быть использована для введения в геном здорового человека генных последовательностей, вызывающих патологические состояния; стелс-вирусы – вирусы, которые могут быть созданы исследователем для заражения хозяина, но сохраняющие «молчание» до тех пор, пока не будут активированы каким-либо физиологическим или средовым триггером; болезни с измененным хозяином – новые агенты, разработанные специально для целей биологической войны на основе возбудителей зоонозных инфекций, ранее не вызывавших болезни у людей; дизайнерские болезни – сначала предполагаются определенная патология и симптомы гипотетической болезни, затем на основе знания биохимических сигнальных путей проектируется или создается патоген, вызывающий такую болезнь. В дополнение к прогнозируемым JASON технологиям двойного назначения, появилась еще одна – синтетическая биология. Это междисциплинарная отрасль биологии, в которой применяются инженерные принципы. Она позволяет манипулировать отдельными функциями существующих биологических видов и клеток, и даже создавать новые с помощью синтетических промоторов, сайтов связывания рибосом, генов, терминаторов транскрипции, малых РНК и многих других генетических факторов. Приведены конкретные примеры использования данных технологий для создания новых средств ведения биологической войны и изменения ее характера. Автор считает, что необходимо не только отслеживать новые биотехнологии двойного назначения, но и совершенствовать конвенционные и научные методы контроля за их использованием для ведения биологической войны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The catastrophic spread of COVID-19 pandemic, uncontrolled by modern medical science, regardless of whether it is artificial or not, clearly shows the limits of human mind and knowledge to resist this and other similar challenges. The purpose of this work is to show the danger of dual-use biotechnologies in the development of fundamentally new approaches to biological damage to humans. The forecasts of the development of biotechnologies, made by the experts of the American organization JASON and other specialists 23 years ago, are analyzed. It is shown in the article, that in general these forecasts and assessments turned out to be true. The technologies that, most probably, can be used for the development of new means of biological destruction are: binary bioweapons – these are two-component systems that are relatively safe to handle but become deadly when the two components come together on deployment; designer genes – where specific unnatural gene sequences are built into viruses or other life forms to incorporate into the genome of the unsuspecting host, which later becomes the victim; gene therapy – today a medical (partial) reality; the technology that allows medicine to repair or replace defective genes in a diseased individual might be subverted to introduce pathogenic sequences into healthy individuals; stealth viruses – viruses that could be fashioned by a researcher to infect the host but remain silent until activated by some physiological or environmental trigger; host-swapping diseases – new zoonotic agents which might be developed specifically for bioweapon purposes by modifying existing pathogens to seek human hosts; designer diseases – where the detailed knowledge of biochemical signaling pathways could conceivably be used to create designer diseases. In addition to those predicted by JASON, another dualuse technology has emerged recently – synthetic biology. It is a very powerful interdisciplinary branch of biology. Specific examples of the use of these technologies to create new means of biological warfare are given in the article. The author believes that it is necessary not only to track new dual-use biotechnologies, but also to improve conventional and scientific methods of monitoring their use.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>CRISPR</kwd><kwd>бинарное оружие</kwd><kwd>биологические угрозы</kwd><kwd>биологическое оружие</kwd><kwd>биотехнология</kwd><kwd>болезнь</kwd><kwd>вирус</kwd><kwd>генная инженерия</kwd><kwd>генная терапия</kwd><kwd>ДНК</kwd><kwd>кишечная палочка O104:H4</kwd><kwd>патогены</kwd><kwd>синтетическая биология</kwd><kwd>терроризм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>binary weapons</kwd><kwd>biological weapons</kwd><kwd>biotechnology</kwd><kwd>CRISPR</kwd><kwd>disease</kwd><kwd>DNA</kwd><kwd>Escherichia coli</kwd><kwd>gene engineering</kwd><kwd>gene therapy</kwd><kwd>pathogens</kwd><kwd>synthetic biology</kwd><kwd>terrorism</kwd><kwd>virus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finkbeiner A. The Jasons: the secret history of science’s postwar elite. Penguin, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finkbeiner A. The Jasons: the secret history of science’s postwar elite. Penguin, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Block S. Living nightmares: biological threats enabled by molecular biology / In: Drell S., Sofaer A., Wilson G. (Eds.), The New Terror: Facing the Threat of Biological and Chemical Weapons. Hoover Institution Press, Stanford, 1999.CA, p. 60).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Block S. Living nightmares: biological threats enabled by molecular biology / In: Drell S., Sofaer A., Wilson G. (Eds.), The New Terror: Facing the Threat of Biological and Chemical Weapons. Hoover Institution Press, Stanford, 1999.CA, p. 60).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryan J.R. Future Directions for Biosecurity, Biosecurity and Bioterrorism, 2016. P. 345–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryan J.R. Future Directions for Biosecurity, Biosecurity and Bioterrorism, 2016. P. 345–363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ainscough M.J. Next Generation Bioweapons: The Technology Of Genetic Engineering Applied To Biowarfare And Bioterrorism. Air War College Air University. Maxwell Air Force Base, Alabama. 2004. https://www.researchgate.net/publication/255625820_Next_Generation_Bioweapons_Genetic_Engineering_and_BW</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ainscough M.J. Next Generation Bioweapons: The Technology Of Genetic Engineering Applied To Biowarfare And Bioterrorism. Air War College Air University. Maxwell Air Force Base, Alabama. 2004. https://www.researchgate.net/publication/255625820_Next_Generation_Bioweapons_Genetic_Engineering_and_BW</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coutarda B., Valleb C., de Lamballerie X. et al. The spike glycoprotein of the new coronavirus 2019- nCoV contains a furin-like cleavage site absent in CoV of the same clade // Antiviral Research. 2020. V. 176. 104742. https://doi.org/10.1016/j.antiviral.2020.104742</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coutarda B., Valleb C., de Lamballerie X. et al. The spike glycoprotein of the new coronavirus 2019- nCoV contains a furin-like cleavage site absent in CoV of the same clade // Antiviral Research. 2020. V. 176. 104742. https://doi.org/10.1016/j.antiviral.2020.104742</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claas E.C., Osterhaus A.D., Van Beek R. et al. Human influenza A H5N1 virus related to a highly pathogenic avian influenza virus // Lancet. 1998. V. 351. P. 472–477. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(97)11212-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claas E.C., Osterhaus A.D., Van Beek R. et al. Human influenza A H5N1 virus related to a highly pathogenic avian influenza virus // Lancet. 1998. V. 351. P. 472–477. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(97)11212-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerr P.J., Perkins H D., Inglis B. et al. Expression of rabbit IL-4 by recombinant myxoma viruses enhances virulence and overcomes genetic resistance to myxomatosis // Virology. 2004. V. 324(1). P. 117–128. https://doi.org/10.1016/j.virol.2004.02.031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerr P.J., Perkins H D., Inglis B. et al. Expression of rabbit IL-4 by recombinant myxoma viruses enhances virulence and overcomes genetic resistance to myxomatosis // Virology. 2004. V. 324(1). P. 117–128. https://doi.org/10.1016/j.virol.2004.02.031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanford M., McFadden G. The «supervirus»? Lessons from IL-4-expressing poxviruses // Trends in Immunology. 2005. V. 26(6). P. 339–45. https://doi.org/10.1016/j.it.2005.04.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanford M., McFadden G. The «supervirus»? Lessons from IL-4-expressing poxviruses // Trends in Immunology. 2005. V. 26(6). P. 339–45. https://doi.org/10.1016/j.it.2005.04.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson R.W, Bouhassira D., Kassianos G. et al. The impact of herpes zoster and post-herpetic neuralgia on quality-of-life // BMCMed. 2010. V. 8. P. 37. https://doi.org/10.1186/1741-7015-8-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson R.W, Bouhassira D., Kassianos G. et al. The impact of herpes zoster and post-herpetic neuralgia on quality-of-life // BMCMed. 2010. V. 8. P. 37. https://doi.org/10.1186/1741-7015-8-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pietropaolo V., Prezioso C., Bagnato F., Antonelli G. Cunningham virus: an overview on biology and disease of the etiological agent of the progressive multifocal leukoencephalopathy // New Microbiologica. 2018. V. 41(3). P. 179–186. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29620790/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pietropaolo V., Prezioso C., Bagnato F., Antonelli G. Cunningham virus: an overview on biology and disease of the etiological agent of the progressive multifocal leukoencephalopathy // New Microbiologica. 2018. V. 41(3). P. 179–186. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29620790/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez-Valdebenito C., Calvo M., Vial C. et al. Person-to-Person Household and Nosocomial Transmission of Andes Hantavirus, Southern Chile, 2011 // Emerging Infectious Diseases. 2014. V. 20(10). P. 1629–1636. http://dx.doi.org/10.3201/eid2010.140353</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez-Valdebenito C., Calvo M., Vial C. et al. Person-to-Person Household and Nosocomial Transmission of Andes Hantavirus, Southern Chile, 2011 // Emerging Infectious Diseases. 2014. V. 20(10). P. 1629–1636. http://dx.doi.org/10.3201/eid2010.140353</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong Jiang, Xuyang Zheng, Limei Wang et al. Hantavirus infection: a global zoonotic challenge // Virol Sin. 2017. V. 32(1). P. 32–43. http://dx.doi.org/10.1007/s12250-016-3899-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong Jiang, Xuyang Zheng, Limei Wang et al. Hantavirus infection: a global zoonotic challenge // Virol Sin. 2017. V. 32(1). P. 32–43. http://dx.doi.org/10.1007/s12250-016-3899-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dando M. The New Biological Weapons: Threat Proliferation, and Control. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, Inc., 2001. https://www.researchgate.net/publication/38141662_The_New_Biological_Weapons_Threat_Proliferation_and_Control</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dando M. The New Biological Weapons: Threat Proliferation, and Control. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, Inc., 2001. https://www.researchgate.net/publication/38141662_The_New_Biological_Weapons_Threat_Proliferation_and_Control</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Advances in Synthetic Biology / Vijai Singh, Ed: Springer Nature Singapore Pte Ltd., 2020. https://doi.org/10.1007/978-981-15-0081-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Advances in Synthetic Biology / Vijai Singh, Ed: Springer Nature Singapore Pte Ltd., 2020. https://doi.org/10.1007/978-981-15-0081-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belfort M., Bonocora R.P. Homing Endonucases: From Genetic Anomalies to Programmable Genomic Clippers //Methods Mol. Biol. 2014. V. 1123: 1–26. https://doi.org/10.1007/978-1-62703-968-0_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belfort M., Bonocora R.P. Homing Endonucases: From Genetic Anomalies to Programmable Genomic Clippers //Methods Mol. Biol. 2014. V. 1123: 1–26. https://doi.org/10.1007/978-1-62703-968-0_1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deredec A., Godfray H.C., Burt A. Requirements for effective malaria control with homing endonuclease genes // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2011; V. 108 (43). E874–E880. https://doi.org/10.1073/pnas.1110717108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deredec A., Godfray H.C., Burt A. Requirements for effective malaria control with homing endonuclease genes // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2011; V. 108 (43). E874–E880. https://doi.org/10.1073/pnas.1110717108</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
